O mestre das histórias aos quadradinhos Art Spiegelman diz que rejeitou várias ofertas para fazer uma adaptação para o cinema da sua novela gráfica sobre o Holocausto, vencedora do prémio Pulitzer, com o tema “Maus”, e ele vai continuar a fazê-lo.
“Eu não gostaria de isso acontecesse”, disse durante uma entrevista na Galeria de Arte do Ontário (AGO, na sigla inglesa), que abre a sua exposição “CO-MIX: A Retrospective” no sábado, noticiou a Canadian Press na quinta-feira.
“Eu também disse isso aos meus filhos, para que eles se lembrem quando eu for apenas um GIF.”
Spiegelman estava a referir-se a um formato digital que comprime o vídeo em clipes curtos (“looping”). É uma ferramenta que o artista de 66 anos de idade provavelmente não vai usar no seu trabalho tão cedo.
A “explosão”, a acontecer no mundo digital de histórias aos quadrinhos da Web, é aquela que deixou Spiegelman “quase desnorteado”, admitiu.
Como a exposição da AGO mostra, incorporar um elemento feito à mão numa revista impressa em massa tem sido uma paixão de Spiegelman desde que ele começou a sua carreira como um artista independente na empresa Topps Chewing Gum e depois no movimento “comix” (“underground”) de São Francisco.
Naquela época, “as histórias aos quadradinhos tiveram um verdadeiro renascimento”, sublinhou, e ele sentiu que, para que estes pudessem sobreviver, “estes teriam que se tornar arte ou desaparecer”. Ele também gostava que as histórias aos quadrinhos fossem “páginas de incremento”, com “uma unidade visual de informações que permite a uma pessoa ver um monte de coisas ao mesmo tempo e, em seguida, passar por ele no seu próprio ritmo”.
Spiegelman trouxe essa perspetiva para os grandes projetos, incluindo a revista «avant-garde» RAW, que ele cofundou com a esposa Françoise Mouly nos anos 80, quando ele também se tornou popular com a série de cartão Garbage Pail Kids. A revista recrutou cartoonistas em ascensão e começou a publicar capítulos em série de “Maus”.
Com base nas experiências do pai de Spiegelman como um judeu polaco nos campos de extermínio, durante a Segunda Guerra Mundial, os seis primeiros capítulos de “Maus” foram finalmente publicados em forma de livro em 1986. Um segundo volume, com os últimos cinco capítulos na história, que retrata os judeus como ratos e os nazistas como gatos, foi publicado em 1991.
Um ano depois, a história ganhou o Pulitzer.
Spiegelman acrescentou que está “muito grato” e em apoio à exposição, que geralmente passa em ordem cronológica e também inclui fotografias de Spiegelman e familiares, bem como esboços e autorretratos. Esta termina com o seu trabalho na década de 2000, incluindo a sua peça 9-11 “In the Shadow of No Towers” e a sua arte em The New Yorker.
No geral, a exposição que já esteve em França, Alemanha e Nova Iorque reflete todo o seu corpo de trabalho com “Maus” como o ponto focal, o que lhe agrada.