A juíza Judy Clendening de New Brunswick suspendeu a proibição de publicação dos pormenores sobre o tiroteio que decorreu a 10 de agosto, quando quatro pessoas foram mortas. A decisão foi anunciada sexta-feira, 17 de agosto, manhã por Clendening , depois de algumas empresas da comunicação social canadiana contestaram a ordem judicial que esta mesma juíza emitiu na passada segunda-feira, dia 13 de agosto, depois de um documento judicial ter sido divulgado durante as investigações. Dois polícias e um casal foi morto no tiroteio num complexo de apartamentos e o acusado, Matthey Raymond comparecerá em tribunal no próximo dia 27 de agosto.