Há novas preocupações relativamente à segurança do reservatório de combustível da Trans Mountain, em Burnaby Mountain. Um relatório recém-publicado denuncia a demora na resposta a situações de emergência nas instalações. De acordo com o documento, a resposta a um eventual incêndio pode chegar a 6 horas. A auditoria foi feita há vários anos, sob encomenda do Conselho Nacional de Energia. Vem agora a público, a pedido do candidato federal do NDP a Burnaby North-Seymour. As condições de segurança estão, no geral, asseguradas, explica o relatório. O problema levanta-se em caso de incêndio. O documento estima um tempo de resposta de 6 horas, da parte da equipa de combate da Trans Mountain. A ausência de um acordo com os bombeiros locais está na origem do problema. O autarca de Burnaby diz que já levou a questão ao primeiro-ministro. A Trans Mountain assegura que não há riscos para a comunidade.