Todas as hipóteses são válidas para solucionar o crescente separatismo no Ocidente do Canadá. Quem o diz é a liberal Carla Qualtrough. A Ministra federal responsável pelos serviços públicos, as aquisições e a acessibilidade explica que “nada está fora da mesa”, incluindo eventuais alterações ao sistema de “equalização”. A “equalização” está na origem do descontentamento. O sistema prevê a transferência de dinheiro federal para assegurar os mesmos serviços em todas as províncias. O financiamento varia de acordo com vários fatores, incluindo a capacidade provincial de explorar recursos naturais ou as receitas fiscais angariadas por cada província. Alberta e Saskatchewan discordam do modelo. O premier de Alberta quer que as províncias também recebam dinheiro quando sofrem golpes económicos. Trudeau garante que está a tentar negociar com os premiers. Já a ministra federal responsável pelos serviços públicos, as aquisições e a acessibilidade explica que “nada está fora da mesa”, incluindo eventuais alterações ao sistema de equalização. O desafio está na falta de deputados federais liberais de Alberta e Saskatchewan. Há quem tema que os interesses das províncias não sejam levados em conta em Ottawa. Carla Qualtrough garante representar os interesses de todo o Canadá Ocidental. Admite que o sentimento de separatismo é real, mas desacredita demais desenvolvimentos.