Maputo, 18 jul (Lusa) – O secretário-executivo do Conselho Nacional de Combate ao HIV/SIDA de Moçambique (CNCS), uma entidade governamental, Francisco Mbofana, defendeu hoje à Lusa a “moçambicanização” das mensagens sobre a doença, como forma de conter a propagação.
“No nosso plano estratégico, há o princípio da ‘moçambicanização’ das mensagens, não é tradução das mensagens em línguas locais apenas, mas é também fazer enquadramento das mensagens nas práticas socioculturais locais”, declarou Mbofana.
O índice de HIV/SIDA em Moçambique aumentou de 11,5%, em 2009, para 13,2%, em 2015, de acordo com dados do Inquérito de Indicadores de Imunização, Malária e HIV/SIDA (IMASIDA) divulgados em março deste ano.