O Conselho Nacional de Energia canadiano aprovou a expansão do gasoduto Trans Mountain, mas afirmou que se o governo federal o quiser aprovar, precisa implementar 16 novas recomendações. O conselho já tinha feito anteriormente 156 alterações. Entre as questões que precisam ser revistas estão a redução do ruído de embarcações e assegurar a segurança das populações de baleias no mar de Salish. O relatório revela que um aumento no trânsito de navios-tanque pode prejudicar não apenas as baleias, mas também a cultura indígena, ao mesmo tempo em que cria mais emissões de gases residenciais. O governo federal tem 90 dias para decidir se aprova o novo projeto. Se for aprovado, a capacidade do oleoduto vai triplicar entre Edmonton, em Alberta e Burnaby, na British Columbia, para cerca de 890 mil barris de petróleo por dia. Vários grupos indígenas já afirmaram que continuarão a lutar na esperança de impedir que o projeto de expansão seja aprovado.