O controverso projeto de lei C-5, relativo aos grandes projetos e à redução das barreiras federais ao comércio interno, foi aprovado pelo Senado, a 26 de junho, sem quaisquer alterações, após uma rápida revisão.
Nos grandes projetos estão incluídos portos no Ártico, mineração de minerais essenciais e infraestrutura das cadeias de abastecimento, projetos de energia e redes de telecomunicações e inteligência artificial.
O presidente do Senado, Raymonde Gagne, anunciou que a governadora-geral Mary Simon tinha dado o seu assentimento real ao projeto de lei, antes da pausa parlamentar para as férias de verão.
O momento confirma a promessa do primeiro-ministro Mark Carney de eliminar todas as barreiras comerciais internas federais até ao Dia do Canadá.
A legislação dá a Ottawa o poder de acelerar projetos destinados a impulsionar a economia nacional, contornando a legislação ambiental e outras exigências legais. O objetivo é que esses projetos sejam aprovados no prazo de dois anos.
Embora o projeto de lei tenha sido aprovado sem alterações, alguns senadores tentaram persuadir os seus colegas a incluírem referências ao respeito pelos direitos dos indígenas.
Carney afirmou que o projeto de lei exige consulta aos indígenas e serão realizados alguns fóruns para discussão e esclarecimento do processo legislativo.