Depois de mais 30 anos, Quebec voltou a realizar um debate em inglês e que foi, pela primeira vez, transmitido pela televisão. A participação dos líderes dos partidos foi unânime, apesar de polémica.
Os liberais, por exemplo, sempre evitaram tais debates por medo de serem vistos pelos francófonos como suaves na proteção francesa. Os líderes do Parti Québécois não queriam enfurecer a sua base nacionalista.
Durante a semana, os media de língua francesa publicaram vários comentários fortes, prevendo que o debate seria mais um passo para transformar o Quebec de uma província francesa para uma oficialmente bilíngue.
Durante 90 minutos, os líderes discutiram tópicos importantes para as 600 mil pessoas da província que falam inglês como língua materna, juntamente com os 45 por cento dos quebequenses que falam inglês.
Treino em francês, conselhos escolares, hospitais e imigração estiveram entre os assuntos discutidos. Para os especialistas em política o debate não tem grande influência nas pesquisas e eleições, mas já entrou para a história.