As leis revistas do Canadá sobre a condução perigosa podem fazer com que a polícia exija o teste do balão a pessoas em bares, restaurantes ou até mesmo em casa. Quem negar pode ser preso, enfrentar registo criminal, ser obrigado a pagar uma multa e ser submetido a uma suspensão de condução.
A violação da lei mantém-se até duas horas depois de conduzir. Os condutores têm de provar que não conduziram sobre o efeito de álcool enquanto estavam na estrada.
As mudanças na secção 253 do Código Penal do Canadá entraram em vigor em dezembro, dando à polícia maiores poderes para arranjar amostras de condutores que possam estar a conduzir em situação irregular.
Agora, um agente pode exigir uma amostra dos condutores por qualquer motivo a qualquer momento.