A cidade de Saint John, em New Brunswick, ainda se recuperava das consequências da explosão, seguida do incêndio de segunda-feira na refinaria de petróleo Irving, no lado leste da cidade, quando os moradores foram abalados ontem por outra explosão na fábrica de reciclagem americana Iron & Metal, no lado oeste.
Segundo relatos de testemunhas a explosão de ontem foi moderada, se comparada à do dia anterior, onde algumas pessoas ficaram com ferimentos ligeiros. O presidente da câmara de Saint John, Don Darling, lamentou mais um incêndio na região e disse que planeia ter “discussões focadas” com as autoridades do setor industrial e rever os planos de comunicação após uma série de incidentes deste tipo que ocorreram na cidade, que tem uma forte indústria.